こんにちは。イーバンク銀行です。

『今週の覚えられない言葉』

何年たっても覚えられない、私的に混乱している「言葉」をいくつかあげますと、、、

「のだめえんかんたーびれ」
「せいんとぽちあ」
「ほーるむーる」

お分かりになりますか?
正解は最後のコーナー「編集後記」で。

----------------------------------------------------------------------

◆編集後記◆

最後までお読みいただきましてありがとうございます。

正解は、、、

「のだめえんかんたーびれ」⇒「のだめカンタービレ」
　※最近、のだめだけは覚えた。

「ほーるむーる」⇒「ホームルーム」

です。

自身で分析するに

１）不思議とワードが追加されるタイプ（のだめ系）
２）たすきがけタイプ（ポインもホームも）

みたいな感じで覚えてしまっているようです。

ワードが追加される理由としては、個人的に感じるリズム的な「違和感」を補正する
目的がある様子。

その他に、妙な組み合わせ（MIX）も少なくありません。

　誤）「タンギー爺さんの空飛ぶ家」⇒　正）「カール爺さんの空飛ぶ家」

爺さんは爺さんでも「タンギー爺さん」は「ゴッホ」の有名な肖像画（モデル）であって、
空は飛んでいません。

「崖の上のトトロ」等もこの類。一度でも声に出して読んでしまう、正しいワードを
正しく想起するのが難しくなります（混乱しちゃう）。

＞なんとなく違和感がないので。

と、いうことで、けっしてこれらの言葉を「声にだして」読んではいけません。

なにはともあれ、2009年最後の（金曜）メールマガジンとなりました。

では、皆様、良いクリスマスを。
そして、良い年末を。

（Ｋ）